Рассказ из сборника "Мой друг работает в милиции" повествует о печальных последствиях, к которым приводит русского человека увлечение иностранным ширпотребом и японским инвентарём, в частности.

В СССР темы для вступительных сочинений, видимо, сочиняли дамы, лишенные всяческой романтики. Я, например, прекрасно помню тему своего вступительного сочинения "Народ и родина в поэме Гоголя "Мертвые души". Совершенно некреативная тема. Куда как лучше, к примеру, "Манилов как приговор русской либеральной традиции". Я, конечно, шучу и отлично понимаю, что такие …

Джером Клапка Джером

Неизвестный фрагмент Three men on a bummel.

(авторский перевод mick)

…George watches table tennis with fatal consequences…

После случая с похищением чужого велосипеда Джордж стал задумчив. Собственно, периоды задумчивости бывали у него и раньше, но никогда не вызывали у нас с Харрисом желания принять неотложные меры. Впрочем …